制作完成一个AI文件，字体需要好象CDR里转曲线吗？

需要吧，还是转了比较好，在别的电脑上看比较方便
文字-创建轮廓 （ctrl+shift+O）

文字,创建轮廓 就是转曲,不转曲的话可能其它电脑上没有的字体会出现格式变换

有！选择文字，点右键选择——创建轮廓，，或菜单编缉里——创建轮廓，，要想字体没问题最好导出成PDF文件，这样就算人家没字体也可以看到，并且人家可以用PDF软件转曲（会PDF设计的人）。

做一个AI文件,当然要转曲线才能算是一个完整的AI文件,AI里边当然有和CDR转曲的功能了.
在CDR里转曲线是Ctrl+Q
在AI里是把文字转成轮廓Ctro+shift+o.
你试试吧,朋友!