请求翻译歌词 翻译机请别来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 19:42:10
谢谢了 可以有些润色
但请别改了原意

温もりに甘んじ忘れていた
深く深く眠っていた本当の気持ち
缠わされないで
もっと素晴らしい事がある
缠わされないで
もっと思える事がある

爱 生まれた时の涙を
爱 知りながらこの手に持ってた
爱 あなたを大切にする事
爱 私にに出来る事だから

手をつないできっと忘れていた
つくられたう波に饮み込まれてた
强くいる事目を背けないで
清くいる事伝えよう

爱 この手が汚れだとしても
爱 あなたを守る事が出来るなら
爱 その微笑のそばには
爱 いつだって私はいるよ

Fu~

爱 生まれた时の涙を
爱 知りながらこの手に持ってた
爱 あなたを大切にする事
爱 私にに出来る事だから

La la la~

温もりに甘んじ忘れていた
沉浸在这份温暖中,忘记了
深く深く眠っていた本当の気持ち
沉沉昏睡着的真实的感觉。
缠わされないで
不要被束博
もっと素晴らしい事がある
还有更精彩的事。
缠わされないで
不要被束博
もっと思える事がある
还有更想做的事
爱 生まれた时の涙を
爱 出生那一刻的泪水
爱 知りながらこの手に持ってた
爱 明明知道,还是用这双手接受了
爱 あなたを大切にする事
爱 就是更珍惜你
爱 私にに出来る事だから
爱 因为是我能做到的
手をつないできっと忘れていた
手牵着手,一定忘记了
つくられたう波に饮み込まれてた
已被我们制作的海洋吞噬
强くいる事目を背けないで
不要逃避你最想要的东西
清くいる事伝えよう
说出真实的感受
爱 この手が汚れだとしても
爱 就算弄脏这双手
爱 あなたを守る事が出来るなら
爱 如果能保护你
爱 その微笑のそばには
爱 在那张带着微笑的面孔旁
爱 いつだって私はいるよ
爱 无论何时我都在这里
Fu~

爱 生まれた时の涙を
爱 出生那一刻的泪水
爱 知りながらこの手に持ってた
爱 明明知道,还是用这双手接受了
爱 あなたを大切にする事
爱 就是更珍惜你
爱 私にに出来る事だから
爱 因为是我能做到的
La la la~

首先...这歌中间有几句完全不能理解的地方
不知道哪儿连哪儿...
所以,尽我全力表示了这手歌的表达
请大家注意一下
[ 知りながらこの手に持ってた ]
这句...怎么翻译?连哪儿呢?

温もりに甘んじ忘れていた
在温暖中遗忘了