德语的反身动词的用法

真正的反身动词必须和反身代词sich连用，构成一个不可分割的统一体，否则这个动词极少使用或根本不能使用，例如：sich erholen（休养），sich erstrecken（延伸）等。有部分反身动词在没有反身代词时，词义就完全不同，也很少使用。这些动词只能被视为同音异义词，例如sich befinden（处在）----befinden（认为，以为），sich auswirken（见效）----auswirken(谋求，揉捏）等。
假反身动词通俗意义上讲就是可以和sich连用，也可以不和sich连用，而作为一个独立动词，加宾语等成分。

个人感觉，反身动词很多要死记硬背。有些是不是现在还没搞清 :D

真反身动词必须同反身代词sich联用，构成特定的独立单词意，如果去掉SICH，则单词的意思也会改变甚至是无法构成实意，如jumbo所说，例子我就不赘述了~手头上没有语法书，举错了反而误导你，呵呵
假反身的话有没有sich都有意思的，甚至sich的意思仅仅是充当宾语，而且假反身的动词用了sich之后的意思往往和不用sich之前的一样。这就是区别啦