口语化英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 11:42:23
is it down to interpretation of words?
还有:Does that make sense?

我只知道第二句

那样有意义吗?
make sense是有意义的意思
make no sense 就是没意义,没作用

你是要意思的翻译么 是的话

这是不是关于词语的解释?
interpretation: 解释 翻译
这合不合理阿?
make sense: 合理

不过其实第一句我看起来老觉得不打对颈 可能句子本身有错误把
或许我也有可能翻译错了
搂主看看有帮助么

问题: 是它的解释吗?

补充: 这样清楚了没有?