高手帮忙,翻译一些外贸出口的东西~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:41:12
翻译前面的名词,后面是我的补充说明。
1.相框狗---就是一只玩具狗,手里举着一个相框的,该相框可以放照片。
2.动物纸盒---外面是个动物造型,里面可以塞卷桶纸.
3.沙发纸盒---外面是个小沙发造型,里面可以塞抽纸.
4.喜洋羊---毛绒的玩具小羊.
5.儿童坐倚
6.时尚包---其实也就是个拎包,不知道为什么要加时尚两个字.
7.小背包---其实是个单肩包.
8.手拎书夹
9.保温袋
10.车内简便袋
11.书报架
12.多功能伞架
13.多功能布袋---就是市场上很常见的一小格一小格挂在墙上的那种布袋.
14.餐桌布
15.八角时装帽
16.棉鞋
17.地板靴/鞋
18.绒毯 休闲毯
19.窗刮
20.单拖把
21.衣裤刷
22.洗碗布
23.清洁布
24.绳边靠垫
25.毛边靠垫
26.拼色靠垫
27.绣花方枕
28.车枕
29.靠枕
30.骨头枕

麻烦能答多少就答多少吧~ 谢谢拉~
PS,不要翻译软件翻译的东西!

1. Frame --- dog is a toy dog, holding the hands of a picture frame, the frame can take photos.
2. Animals outside the box --- is an animal model, which can plug barrels volume of paper.
3. Sofa outside the box --- is a small sofa style, which can be pumped Cypriot paper.
4. Xi Yang Yang --- plush toy lamb.
5. Child to sit upon
6. Fashion package that is a matter of fact --- Lin Bao, do not know why the word fashion to increase.
7. --- In fact, small backpack is a shoulder bag.
8. Shoulin book folder
9. Insulation bag
10. Convenient in-car kit
11. Planes books
12. Multifunctional umbrella frame
13. Multifunctional bag --- the market is very common that a small cell of a small frame on the wall of the kind of bag.
14. Table cloth
15. Octagonal cap fashion
16. Shoes
17. Floor boots / shoes
18. Leisure carpet carpet
19. Window scraper
20. Single-mop
21. Clothes brush