“不错的”词组汉译英
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:40:21
我认为英国是个不错的选择
怎样翻译?特别是“不错的”这个单词。
怎样翻译?特别是“不错的”这个单词。
I think UK is a nice choice.
nice在英语里可以非常合适的表达不错的,即比一般般好一点,但不是特别好
excellent country
Not so bad !
I support that England is a good choose
I think UK is a good choice.
I think UK is a right choice.
I believe England is a good chooice.
比较合适。
如何说
I think UK is a right choice.
是: 我想英国是个正确的选择。还有UK比较书面化。这样的abbreviation不合适。