哪位高手翻译下, 急急急急 谢谢!!! 论文中的

近几年随着社会的发展,物流行业发展十分地迅猛．配送中心是物流的核心力量,项目管理在配送中心的作用和重要性也日益突出。
物流配送系统建设是厦工机械工业园项目的重要组成部分。它能否成功顺利地完成将直接关系到整个集团的发展。因此采用项目管理对此配送中心尤为重要。此项目的时间管理，风险管理在整个配送中心项目中发挥着重要的作用。
通过项目管理方法不仅让本项目顺利完成还有效的节约了时间，成本对未来的发展奠定了基础。
关键词：项目管理；项目时间管理；项目风险管理；配送中心

In recent years, along with the development of society, the development of logistics industry in a very rapid. Logistics distribution center is the core strength of project management at the distribution center and the importance of the role has become more prominent.
Logistics and distribution systems Machine Works building is the building of industrial parks an important part of the project. Its success will be successfully completed a direct bearing on the development of the whole group. Therefore the use of project management is particularly important to this distribution center. The project time management, risk management throughout the distribution center project is playing an important role.
Through the project management method not only the successful completion of this project is also effective to save time and cost of future development laid the foundation.

项目管理:Project Management
项目时间管理:Project Time Management
项目风险管理:Project risk management