一字诗的诗意,帮忙解释下.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 02:36:55
何佩玉

一花一柳一鱼矶,一抹斜阳一鸟飞.
一水一山中一寺,一林黄叶一僧归.

纪晓岚
一嵩一橹一渔舟,一个梢头一钓钩.
一拍一呼还一笑,一人独占一江秋.

以上2首能否翻译下,谢谢.
我不要长篇大论的解释,只需要单单这两首诗的解释。

清代女诗人何佩玉擅长作数字诗,她曾写过一首诗,连用了十个一,但不给人重复的感觉:
一花一柳一点矶,一抹斜阳一鸟飞。
一册一水一中寺,一林黄叶一僧归。
勾画了一幅“深秋僧人晚归图”
相传乾隆南巡过江时,见一渔船荡漾而来,命纪晓岚咏诗,限用10个"一"字.纪晓岚立成一首七绝句云:
一嵩一橹一渔舟,一个梢头一钓钩.
一拍一呼还一笑,一人独占一江秋.

两个字,意境
文人都是很骚的

纪晓岚腹有诗书、善言巧对,乾隆帝凡下江南,他必随行,一路上乾隆常出些难题让纪晓岚答对,纪晓岚都能巧妙应对。

一天,君臣同登长江岸边的一座酒楼欣赏江景,乾隆帝忽心血来潮,命纪晓岚即景作一首绝句,诗中必须包括十个“一”字。纪晓岚唯唯尊命,他走近临江的窗户,放眼望去,但见秋雨如丝,江面上雾影蒙蒙,往来船只很少。不远处,岸边泊着一条小船,一个渔人戴笠披蓑正在垂钓。纪晓岚略加沉思,随口吟出两句诗:“一蓑一笠一渔舟,一个渔翁一钓钩”。乾隆见纪晓岚两句诗中便用了五个“一”字,不觉颔首微笑,以示赞许。岂料纪晓岚作了两句后,下边两句再也作不出来了。他捻须皱眉、苦思冥想、搜索枯肠,终难在下边两句中再安上五个“一”字。乾隆见状,不觉把桌子一拍,大笑道:“今番也难倒你了!”说罢又哈哈大笑。纪晓岚灵光一闪,急忙跪下道:“启禀皇上,臣有了!”乾隆止笑,忙道:“快快讲来!”只见纪晓岚不慌不忙地念道:“一拍一呼还一笑,一人独占一江秋!”乾隆一听,拍案称绝。

原来,纪晓岚就是从乾隆的动作和大笑中突发灵感,触景生情、信手拈来,得出这两句诗,从而圆满地完成了乾隆苛刻的命题。(宋国昌)