请教“裳”字在文言文中的字音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 01:30:26
《木兰诗》中有一句“著我旧时裳”和《三峡》中的“猿鸣三声泪沾裳”都有“裳”字，根据《古汉语常用字字典》一书中解释，只有“cháng”音一种读音；《现代汉语词典》中该字有“cháng”和“shang”两个读音。根据意义和用法，我觉得在这里，这个字应该读“cháng”，不知道对不对，请高手指点。谢谢

● 裳
shang
◎ 〔衣～〕衣服。
● 裳
cháng
◎ 〔～～〕光明。
◎ 古代指下衣。
裳，在《说文》为“常”的异体字。“常，下裙也。裳，常或从衣。”“帬(裙)”下云“下裳也”。常、裙二字互训，说明裳就是裙。
所以个人认为你是正确的，应该读为cháng

裳
1、shang
〔衣～〕衣服。
2、cháng
1）〔～～〕光明。
2） 古代指下衣。
裳，《说文》：“常”的异体字。“常，下裙也。裳，常或从衣。”“帬(裙)”下云“下裳也”。常、裙二字互训，说明裳就是裙。
所以你是正确的，应该读为cháng
另外，“猿鸣三声泪沾裳”的读shang 也有道理，因为：毕竟泪水不一定都沾在裙子上。而“著我旧时裳”则一定读cháng，这里写出木兰换回女儿装的欣喜，激动与不知如何是好的痛快劲儿！

裳，在《说文》为“常”的异体字。“常，下裙也。裳，常或从衣。”“帬(裙)”下云“下裳也”。常、裙二字互训，说明裳就是裙

对

是指木兰当时所穿的裙子

裳，在《说文》为“常”的异体字。“常，下裙也。裳，常或从衣。”“帬(裙)”下云“下裳也”。常、裙二字互训，说明裳就是裙。