翻译一下 大意即可

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 04:53:36
**L/C SIMPLE**
Issue of a Documentary Credit
BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000
BANK OF CHINA
LIAONING
NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE
ZHONGSHAN DISTRICT
DALIAN
CHINA

Destination Bank : KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700
KOREA EXCHANGE BANK
SEOUL
178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO

Type of Documentary Credit 40A IRREVOCABLE
Letter of Credit Number 20 LC84E0081/99
Date of Issue 31G 990916
Date and Place of Expiry 31D 991015 KOREA
Applicant Bank 51D BANK OF CHINA LIAONING BRANCH
Applicant 50 DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD.
Beneficiary 59 SANGYONG CORPORATION
CPO BOX 110
SEOUL
KOREA

Currency Code, Amount 32B USD 1,146,725.04
Available with...by... 41D ANY BANK BY NEGOTIATION
Drafts at 42C 45 DAYS AFTER SIGHT
Drawee 42D BANK OF CHINA LIAONING BRANCH
Partial Shipments 43P NOT ALLOWED
Transhipment 43T NOT ALLOWE

你需要给分的~~

你暴露商业机密老，这是一份外贸函阿

**升/ ç简单**发出信用证BKCHCNBJA08E会议： 000新华社： 000000中国银行辽宁一氧化氮。第5中山广场大连中山中国区
目标银行： KOEXKRSEXXX消息类型： 700韩国外换银行韩国178.2卡乙支反渗透，仲正
类型信用证40A条不可撤销的信用证号码20 LC84E0081/99发行日期31G 990916日期和地点期满31D 991015韩国银行51D申请人中国银行辽宁省分行申请50大连达贸易有限公司。受益人59双龙株式会社原棕油中110韩国首尔
货币代码，金额1146725.04美元32B可提供的... ... 41厚任何一家银行通过谈判在42C草稿后45天内即期票42D中国人民银行辽宁省分行分批43P不许转运43T不许邮费委员会/调度/包装负责人/俄罗斯从44A条海
运输44B大连港邮编：最新的装运日期44C 990913 Descripttion的商品或服务： 45A冻黄自负整轮比赛（白肚） USD770/MT病死率大连数量： 200MT阿拉斯加鲽鱼（黄腹） USD600/MT病死率大连数量： 300MT所需文件： 46A
1 。签订商业发票5份。 2 。一套完整的清洁海洋上的提单开出的秩序和空白背书，标明“运费预付”的通知辽宁省海洋渔业有限公司。电话： （ 86 ） 411-3680288 3 。装箱单/重量单4份，说明数量/毛保费及净重量每包和包装CONDITIONSAS要求的L /角4 。品质证明书3份公开发表的验船师确认。
5 。受益人的核证副本传真派往ACCOUNTEE与后3天内发货咨询船只的名称，日期，数量，重量，价值，装运， 1 /炭数量和合同编号。 6 。原产地证书3份中发出的认可机构一样。 7 。健康证明书，在3份发出的认可机构。额外的指示： 47A条1 。包机乙方/ L及第三方文件是可以接受的。 2 。装运之前至L /炭签发日期是可以接受的。 3 。数量和金额百分之十或多或少都是不允许的。
71B所有收费银行的收费以外的开口银行为受益人的帐户中。时期，介绍48 DOCUMENTSM乌斯季提交后15天内的日期签发运输单证，但在有效的信贷。 Confi