以下的中文请帮忙翻译英文，谢谢您

I may send you the B/L on Monday, because the shipping company will only release the B/L to us after receipt of our payment. Meanwhile, we have not received your payment yet.

The B/L will be sent to you next Monday. Because the forwarder will send original B/L to us after receiving payment. By the way, so far we haven't received your payment.

I may have to be Monday to a bill of lading issued to you. Because shipping companies, and so we have to pay the money before receiving a single release, and I am also not to your company's payment.

I'll give you the lading bill next Monday ,because the shipping copmany ,they must give us the bill before received our pay ,and we haven't received your pay yet !

选一楼的答案，我看了比较准确。