让我们干出点名堂来吧，怎么翻译

Let's do something!
这样表达就可以了，既精炼又准确。
注：something有“重要的事，值得重视的事”的意思。(*^__^*)

let's do someting big.

let's do someting outstanding!

Let's make it big

let's make it to something.

let's do someting outstanding!