是不是应该暂时分开

直接跟她说明白你家人的意思....让她知道你家人想让你考学...如果她爱你..应该是会体谅你的...

还是以学业为重吧，这样的关系是维持不了多久的，或者直接告诉她你的想法，再做决定喽。。

告诉她你要考大学..如果你们能考到一起就会更长久的发展下去了..如果她还是不好好学的话..你再看看你自己的想法...你现在还小 感情都不稳定,以后的事情很难说..跟她讲清楚了..

你现在应该以学业为重。先分开一段时间，如果你们真心相爱的话，短暂的分开不会影响到你们的感情。
还有你作为男人，以后是得负担起养家糊口的责任的，现在不好好学习，提升自己的能力，以后怎么肩负起家庭责任。好好考量，没有能力，以后她可能会随时离开你！