把凡事无绝对翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 20:55:21
急!1!!!有个朋友问我但我不知道怎样翻译正确,请高手指点迷津,3Q!

Nothing is impossible!
这是李宁品牌经典广告语,一点都没有写反,请去听听广告吧,中央5套有直播NBA就有这个广告!

Nothing is impossible
impossible is nothing
都是广告啦,都对!
可是要说“凡事无绝对”, 有很多说法!

比如: Change is only thing that will never change.

Impossible is nothing ! 凡事无绝对!(NIKE的广告语)
Nothing is impossible! 一切皆有可能!(李宁的广告语)
其实这两句话的意思都是一样的~~

nothing is impossible...impossible is nothing...nothing is absolute...

Nothing is impossible!

Nothing is 100 persent.