张实居夜雪译文

夜雪 张实居
斗室香添小篆烟，一灯静坐似枯禅。忽惊夜半寒侵骨，流水无声山皓然。

夜雪 白居易
已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。

(1)这两首诗写雪时都重点运用了一种手法，试简析之。
答：
(2)从人物形象的角度谈谈两诗的相同点。

1)侧面描写，张诗的诗句分别从人的感觉、听觉和视觉的角度来写；白诗四句分别从人的感觉、视觉、听觉来写。
(2)都写出了诗人的孤寂无眠。张诗写自己“夜半”、“惊”、“寒”，难以入睡，只好静听“无声”的流水，远望“皓然”之山；白诗有意选取“折枝”这一细节，“折竹”于“夜深”而“时闻”，显示了冬夜的寂静，写出了诗人的彻底失眠，透露出诗人谪居江州时心情的孤寂