江楼感旧的译文急急需 谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:17:08
它的诗人、诗意。

江楼感旧 【原文】:江楼感旧
作者:唐 赵嘏
独上江楼思渺然, 月光如水水如天。
同来望月人何处? 风景依稀似去年。
【译文】:独自登上江楼思绪茫茫,月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里?只有此处的风景隐隐约约 还象是从前。
【赏析】:这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。

江楼感旧 【原文】:江楼感旧
作者:唐 赵嘏
独上江楼思渺然, 月光如水水如天。
同来望月人何处? 风景依稀似去年。
【译文】:独自登上江楼思绪茫茫,月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里?只有此处的风景隐隐约约 还象是从前。
【赏析】:这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。

那么多回答呀,你去百度百科看看吧,那里很全的。