和谁一起去的

我在日本生活好几年了 帮你准确的翻译一下：昨天我去逛街了， きのうはまちにいっていた。（昨日は町に行っていた。） 和谁一起去的？ だれといっしょにいったの？（谁と一绪に行ったの？）
希望对你有所帮助哦！加油

昨天我去逛街了，
「昨日（きのう）は町（まち）に行（い）って来（き）ました。」

和谁一起去的？
「どなたと行（い）って来（き）たのですか？」

昨日私は町をぶらぶら回って来てたの。
（そう、）谁と（一绪だったの）？

昨日私は街をぶらついて、

谁と一绪に行きましたか？

昨日は街でぶらぶらして来ました

谁と一绪ですか