can never

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 21:20:00
请问I can never rewsist it.如何翻译(我知道大概意思,但请分析下用法,特别是can never):

上下文如下(这是道填空题,但您不用填,只要解释can never那句):
Waitress: This is sour and sweet fish.
Guest:Mm...__________________________
Waitress: It is the special of our restaurant.
Guest: _________________________! Oh,I can never resist it.

I can never resist it我怎么都不能抗拒它。
can never
1·怎么...也；例句You can never praise the teacher too highly你怎么赞扬这个老师也不过分。
2·越...越好；例句You can never be too careful. 越小心越好
can never就是"你怎么...,都不为过分" 这是一个固定的英语表达方式。这是一个双重否定句

I can never resist it
我从来都不能抗拒它。