我想要我从出生起就住在那 这个句子时态对不对

原句时态不对，楼上是对的。
I have been living there since I was born.
live本身是非延续性动词，不能直接用完成时，另外后面的时间状语从句不能用when,而要用since，when只能用在一般时态中！

right

应该是这样

I have lived in there since I was born.

加个介词,把when 换成since.

I have been living there since I was born.

I have lived there when I was born.

这个句子是现在完成时，when在这里用错了,接一段时间，得用since。have lived可以用在这里，live本身不是瞬间动词，可以在“住”后接一段时间，它并不像那些瞬间动词go，leave，borrow，lend等。

然后，there这个词是个副词，可以直接说live there，不用在中间加介词。

上面那个句子应改为：I have lived there since I was born.