扬子江 文天祥 译文

文天祥在赣州知州任上，以家产充军资，起兵抗元，入卫临安，不久任右丞相，赴元军谈判被扣留，拘押北行。后脱险南归，率兵抗击元军。景炎元年（1276），他在从南通往福州拥立端宗以力图恢复的途中，作《扬子江》一诗述志。景炎三年（1278），他因兵败被俘，坚持了四年的狱中斗争，终以不屈被害
...被元兵扣留数日(相当随风去北海游玩过)
终于脱险回到南方
臣的心好似一块磁铁
不指向南方誓不罢休
---后两句说明了他"鞠躬尽瘁、死而后已”精神！

文天祥(1236-1283),原名云孙,字宋瑞,又字履(lǚ)善,号文山,吉州庐陵(lín)(今江西吉安)人,南宋爱国诗人。诗意:我在北海上乘风破浪行驶了几天,终于回到了思念已久的扬子江边。我的心呀就像指南针一样,总是朝向我南方的祖国家园!文天祥的《扬子江》<正>文天祥(1236-1283),原名云孙,字宋瑞,又字履(lǚ)善,号文山,吉州庐陵(lín)(今江西吉安)人,南宋爱国诗人。

<正>
几日随风北海游,
回从扬子大江头。
臣心一片磁针石,
不指南方不肯休。

【正文快照】：
几日随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。注释:1.文天祥一一南宋末年的大臣,字履善,号文山。元兵入侵时,曾赴元营谈判,被元丞相拘禁,后逃脱。这首诗是他向南宋的首都投奔途中所写。2.扬子江一一长江的别称。3.北海一一诗中指北方。4.回从一一回到。5.磁针石一一指南针。6.南方——宋端宗皇帝在福州即位,这里的南方指南宋王朝,代表当时的国家。

文天祥在赣州知州任上，以家产充军资，起兵抗元，入卫临安，不久任右丞相，赴元军谈判被扣留，拘押北行。后脱险南归，率兵抗击元军。景炎元年（1276），他在从南通往福州拥立端宗以力图恢复的途中，作《扬子江》一诗述志。景炎三年（1278），他因兵败被俘，坚持了四年的狱中斗争，终以不屈被害。

文天祥在赣州知州任上，以家产充军资，起兵抗元，入卫临安，不久任右丞相，赴元军谈判被扣留，拘押北行。后脱险南归，率兵抗击元军。景炎元年（1276），他在从南