日文翻译者们时刻注意!咱时刻需要你们!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 07:38:35

あなたはやはり彼が好きで、私のいっそう自分を感じる出现は误りです... 额。分数没了,免费帮偶下吧……= =

你还是喜欢他，我更加觉得我出现就是个错误。

句子保证对吗？意思大致就这样。

我觉得楼上翻译是正确的，不过句子可能是错误的。

你果然是喜欢他的, 我更自觉我的出现是个错误。

我也觉得句子可能是错的 = =

有这种句子？