他出门没带手机 】日语怎么说

彼は携帯电话を持っていないままで、出挂けていた。
かれはけいたいでんわをもっていないままで、でかけていた。
kare wa keitaidennwa wo motteinaimamade、dekaketeita。

彼は携帯を置いたまま、出かけました。
kare wa keitai wo oitamama,dekakemashita.

彼（かれ）は携帯（けいたい）持（も）たないまま出（で）でしまった。

彼（かれ）は携帯（けいたい）を持（も）たないまま出（で）かけてしまった