求助高人帮助翻译保险类英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 13:58:10
(由于不太懂保险,因此求助高人帮忙翻译。谢谢了。翻译机翻的不要啊!)
你好,1, the insured should the insurance company each month to declare the end of this month to transport schedules, including the quantity of goods / weight, the amount, range, carrier name, invoice / bill of lading, shipment time and executed on schedule Chapter confirmation. Insurance policy holders received in the post-nuclear declaration signed and sealed after the grantor to return the insured or the insured. The two sides signed and sealed declaration as a schedule of the insurance contract component.
2, but even if the above declaration does not belong to the gross negligence or intentional omission, error and delay, if the insured person found out that the situation can quickly notify the insurance company, as a condition of this appointment insurance is still valid.
3, with the exception of the insurance agreement otherwise agreed, in accordance with its insurers written confirmation of the declaration or transport schedules, and the relevant provisions of the in