UC知道请问高人如何翻译This was a cosmic moment. 最好能讲出来历
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 14:39:07
请问高人如何翻译This was a cosmic moment. 最好能讲出来历
“but probably my family was never going to eat that much cauliflower, and there was the problem of the $7 artichokes. In the end, I had spent more money than I had ever planned.
This was a cosmic moment.” 大家看它的上文是这样的，解释起来如何
“but probably my family was never going to eat that much cauliflower, and there was the problem of the $7 artichokes. In the end, I had spent more money than I had ever planned.
This was a cosmic moment.” 大家看它的上文是这样的，解释起来如何
字面意思
这是一个宇宙的时刻
这是一个具有意义的时刻
比如人类第一次灯上太空 这是对于全世界来说的
对于中国人 2008年奥运和2000年申办
之类的
宇宙的时代
这是一个具有意义的时刻.
给你个更有意思的例句:
Our eyes met and we shared a cosmic moment.
我们眼神相接,天地间仿佛就剩下了我们俩.
这是一个普通的时刻。cosmic 指的是宇宙的，普通的。