在西方文坛比较有影响力或被重视的华人作家有那几位？

不能
清末有辜鸿铭，而建国后有老舍
20世纪初，西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。辜鸿铭精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，倒读英文报纸嘲笑英国人，说美国人没有文化，第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方。凭三寸不烂之舌，向日本首相伊藤博文大讲孔学，与文学大师列夫·托尔斯泰书信来往，讨论世界文化和政坛局势，被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”。 当林语堂到莱比锡大学读书时，辜鸿铭的著作已是该校指定的必读书。
老舍诺贝尔文学奖的获得者，只不过出了意外才归了他人。
不过林语堂也是牛人