请求翻译这句We're the ones to do the thinking

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 01:55:15
具体什么意思
都用在什么地方
一般如果有的人做错了什么事请的时候 别人会说 我们是能够思考的人
确实是在这种语境下
前面的对话是上级对下级说You need taking down a peg or two 你们需要受点教训
然后另外一个人跑过来说We're the ones to do the thinking
如果中文翻成 我们是能够思考的人衔接不来

我们是负责思考的人。

用在什么地方就很难说了。只是表示我们这些人是思考、考虑、设计的人。而不是其他的角色。

举个例子，如果你们是设计师，给介绍自己的工作性质时：可以说 "we are the ones to do the thinking"。 （有点炫耀的意思。）

我们是能够思考的人
一般如果有的人做错了什么事请的时候 别人会说 我们是能够思考的人
或者有人好吃懒做 也偶尔会用

一楼不对，二楼对

我们是负责思考的人。