高手们,翻译《玉芙蓉.喜雨》!越快越好!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 18:45:40
大家帮助一下!谢了!
题名: 南正宫·玉芙蓉·喜雨
作者: 冯惟敏
所属文学时期: 明代文学
所属朝代: 明代
作品体裁: 其它 曲
正文
原文
原文
南正宫·玉芙蓉·喜雨①
初添野水涯②,细滴茅檐下,喜芃芃遍地桑麻③。
消灾不数千金价④,救苦重生八口家。
都开罢,荞花、豆花⑤,眼见的葫芦棚结了个赤金瓜。
注释
注释
①此曲写农村雨足之可喜景象,表达喜雨之快感,意境鲜活,声调传情。
②野水涯:雨水积成的水洼。
③芃(péng朋)芃:形容草木茂盛。
④不数:不亚于。
⑤荞花:荞麦花。