初级新手请教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 10:50:43
たった今李さんにメ-ルをもらいました.
这里可否把“もらいました”换成“届きました”?
谢谢

不可

たった今李さんのメ-ルが届きました。这句是对的,自己体会下吧。

可以 但是前面助词要变成が
ただいま李さんのメールが届きました

你这个句子不对。理解为我受到小李的邮件了?要是那样应该 ただいま李さんのメールをもらいました 这样说。
要换成届き的话楼上说的没错换成が可以。但语句的意思变成 小李受到了邮件 了。