imitate simulate 有什么区别?

simulate 动词 及物动词
冒充 假装 模仿 看上去像
很少用于人，比如蛾子拟态枯叶 模拟雷声什么的

imitate 动词 也是及物动词
模仿 模拟 效法 仿造 指动作，行为方面，多用语人的模仿
比如孩子模仿爸爸什么的

imitate
1.指缺乏首创行而无意识地模仿别人。Be yourself and don't imitate others.
2.处于钦佩仰慕而自觉不自觉模仿。
Quite a few writers imitate Hemingway.
3.出于嘲弄而有意模仿。
They laughed at the old man, whom Lena imitated with some skill.
4.为了取乐而模仿。
John amused the class by imitating a baby and an old man.

simulate
指表现出某事的效果或外貌，不一定是有意欺骗。
He simulated innocence to win trust.
Hunters often allure birds by simulating the sound they made in mating.
simulation n.模仿
simulator n.仿真器

imitate很普通，模仿，哪里都可以用
simulate一般解释为模拟，如SIMULATOR模拟器（航空用）

simulate 模仿，造假冒充，伪装，尽量做到与其他的事物相同。

imitate 模拟（某种系统），模仿。但没有伪装造假的意思。

动词 imitate:
1.reproduce someone's behavior or looks
同义词：copy, simulate
2.appear like, as in behavior or appearance
3.make