翻译一下这篇语言

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 14:10:45
《寻找快乐的富人》:有一个有钱的人决定去寻找快乐,但怕家里的财物给人偷了,于是他把所有的宝贝都背在身上。一直的走,到哪里才能找到快乐呢?有一天,他累了,靠在树下休息看到一个农夫唱着山歌走过,他说“看起来你并不富裕,为什么如此高兴?”富人向农夫讨教快乐的秘诀!农夫笑说:“哪有什么秘诀,快乐很简单,只要你把背负的东西放下就可以了!”富人顿悟:自己背着那么沉重的珠宝,腰都快压弯了,住店怕偷,行路怕抢,整天忧心忡忡,怎么能快乐起来呢?于是他放下了行囊,把金银珠宝分给了过路的穷人。这样,不仅没有了重负,还看到了人们感激的笑容----他终于成了一个快乐的人。

《The Pursuit of Happyness rich》: a rich decided to go looking for a happy, but at home for fear of giving stolen property, and he put all the baby were found in the back. Has been the go, where to find a happy? One day, he was tired, rest against the tree to see a farmer walking and singing folk songs, he said, "you do not look rich, why so happy?" Rich farmers to learn the secret of happiness! The farmer says with a laugh: "How can any secret of happiness is very simple, as long as you carry things can be put down!" Rich insight: the heavy burden of carrying their own jewelry, almost waist-bending, and stay afraid to steal, Fear of looting of the road, worried all day, how happy can be together? So he put down the pack, gold and silver jewelry to give to the poor people crossing the road. In this way, not only a burden, but also grateful to see people smile ---- he finally became a happy person.