翻译 she is all that in a bag of chips

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 01:36:09
帮忙翻译一下~~
句子环境:I'm totally glad that i'm not friends with amanda because the more i think about the more i just want to fucking slap that bitch and tell her where to shove it because i hate her and i hate the fact that she thinks she is all that in a bag of chips oh well i don't care on what the fuck she does anymore as long as she stays out of my life i'm all good if you know what i'm talking about and everything. I just don't want to play the games anymore and i have every right to say what is on my mind at the time i'm thinking about it.

就是说这人很烦那女人 而那女人却以为这男的喜欢他(in a bag of chips)一直粘着他
这人说他不玩这游戏就是为了离那女的远点,而且他觉得有权利把想说的话告诉你,并希望你能理解……

你这个很乱