UC知道more than made up for如何解释？特别是其中的than !
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 21:36:42
第一句：What the family lacked in money and material things，they more than made up for in love and family unity.
(虽然这个家庭在金钱和物质上是那么的缺乏，但是家庭成员间的关爱与和睦弥补了这一切。）
第二句：The high value of sperm oil, spermaceti, and ambergris more than made up for the absence of whalebone in the sperm whale.
（抹香鲸体内昂贵的鲸油、鲸蜡和龙涎香大大弥补了鲸须的缺乏。）
请比较上面两句，make up for 是“弥补”的意思，为什么第一句是后者“弥补”前者，而第二句是前者“弥补”后者？
而且than 在词典中只有介词和连词的解释，提供两者的比较，应该在动词以后呀，何解？请教！
我希望回答者能把第一句各部分的具体成分分析出来，谢谢！
(虽然这个家庭在金钱和物质上是那么的缺乏，但是家庭成员间的关爱与和睦弥补了这一切。）
第二句：The high value of sperm oil, spermaceti, and ambergris more than made up for the absence of whalebone in the sperm whale.
（抹香鲸体内昂贵的鲸油、鲸蜡和龙涎香大大弥补了鲸须的缺乏。）
请比较上面两句，make up for 是“弥补”的意思，为什么第一句是后者“弥补”前者，而第二句是前者“弥补”后者？
而且than 在词典中只有介词和连词的解释，提供两者的比较，应该在动词以后呀，何解？请教！
我希望回答者能把第一句各部分的具体成分分析出来，谢谢！
make up for是指补偿。
more than make up for 是不仅仅补偿，而且有更多的价值。
比如第二句，抹香鲸也许鲸须很少，但是其他方面的价值远远补偿了这个缺陷。
但是根据有关参考书籍显示,more than 在一起不一定是在比较级内,在一起也可以起修饰动词,形容词等的作用,相当quite,rather 等,例如举个例子 I am more than glad to see you again
因为英语先说已知信息再说未知信息,所以要状语位置可变