翻译：It's about lots of fifferent things using a blog at school makes teacher-student talk easy

fifferent是错误的 应该是different

改后意思是：它是一些关于使用博客的知识，在学校用博客可以加强师生之间的联系！

大概就这意思，当然翻译得不是很好，找个软件翻译一下吧！

学校里有好多东西使用博客可以使老师和学生之间更方便地交流。

其实是两个定语从句。第二个从句的that引导词省略了。
意思是：它是关于在学校使得师生间交流更加容易的博客的不同的东西。

大意是这样： 它是一些关于使用博客的知识，在学校用博客可以加强师生之间的联系！

不过那个fifferent 应该是 different 吧.....