课堂中碰到这个句子该怎样翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:44:23
课堂中碰到这个句子,If the dream is big enough, the facts don't count.它的语境是一段作文,是一个孩子在和爸爸谈论理想。这句该怎么理解,是应该引申为格言来理解吗,求助,谢谢

count在这里是起作用的意思。

可以理解为:如果梦想够大,就不会受现实的限制。

或说,如果敢于梦想,就不会被现实所限。

如果梦是足够大,事实不清点.

如果梦想是不够大,事实并不指望