英语大人，最好在海外生活几年以上的进，帮判断哪个翻译的最好

http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5067189774&z=504332373&pn=0&rn=50&lm=0&word=%D3%A2%D3%EF#5067189774

我想以欧洲人的口气给写信，别人给了5个答案，我不知道哪个是最标准的翻译，翻译的不好，别人一看就是中国英语，那就达不到我的目的，所以再开提问送分求答案，哪个翻译的最准确
http://zhidao.baidu.com/question/76284106.html
这是原问题地址
第五个不错，如果老外看，能看出是中国人写的吗？

以国内市场为主,开发海外市场用英语怎么说 恐龙生活在几年前? 在海外做化工产品销售哪个贸易平台最好？ 在哪里生活最好？ 鲁滨逊在孤岛生活了几年~~要准准准~~！ 熊猫在地球上生活了几年？ 马可波罗在中国生活了几年? 亚伯拉罕生活在公元前几几年 蝉的在地下生活几年?? 海外求助英语会话