紧急求助中翻英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 18:13:14
尊敬的领导:
您好!
非常感谢您能在百忙之中抽出时间阅读本人的求职自荐信。我是上海中华职业技术学院机电系的学生,将在2009年7月毕业。在即将踏上征程之际,在此呈上自己的求职信息,特毛遂自荐,愿意接受贵公司的考核与挑选。
在校期间主要学习电工原理、电子技术、电机学、自动控制原理、 CAD制图、机械制造、PLC与电气控制、单片机、微机原理等。在计算机方面,我广泛地学习计算机软、硬件方面的知识,能熟练地运用 Windows98/2000、 Office2000等软件,同时对Internet有一定的了解,能够有效地利用互联网资源。此外我们还学习了UG、Pro/E、CATIA等设计软件,并能初步的运用。在校期间我还获得了学校二等奖学金和国家励志奖学金。
诚然,虽然大学三年的学习生活、一定量的社会经历,使我养成了冷静自信的性格和踏实严谨的工作作风,并赋予我参加社会竞争的勇气。然而,所学知识是有限的,大学培养的仅仅是一种思维方式和学习方法,“纸上谈兵终觉浅,绝知此事要躬行”。因此,我将在今后实践中虚心学习,不断钻研,积累工作经验,提高工作能力。
怀着自信我向您推荐自己,如果有幸成为贵公司的一员,我愿从小事情做起,虚心尽责、勤奋工作,在实践中不断学习,发挥自己的主动性、创造性,竭力为公司的发展添一份光彩。

最后,再次感谢您阅读此信,期待着您的早日答复。愿贵单位兴旺发达!

此致
敬礼!

Respect leadership:
Hello!
Thank you for taking the time to read my job recommendation. I am of Shanghai vocational technical college students in JiDianXi graduated from July 2009. In the coming here on a journey, their job-seeking information themselves, and willing to accept your company's assessment and selection.
During the period of main electrical and electronic technology, the principle of motor learning, automatic control principle, CAD drawings, mechanical manufacturing, PLC and electrical control, microcomputer principle, etc. In computers, I learn extensively computer software and hardware knowledge, can use Windows98/2000, etc, and also to software Office2000 know our can effectively use the Internet. In addition, we have also learned UG, Pro/E, etc., and design software CATIA can use of. During the period of school, I won a scholarship and the second-class national spirit scholarship.
Admittedly, although the three years study life, university of