为什么我从网上下载的电子书会与书上的内容不一致？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 17:18:53
我曾经在书店里看过一本小说，看了相当一部分，觉得很好看，当时就想买回去看，只是身上买带够足够的钱。后来当我第二次再去买那本书时，没想到书已经被别人买走了，而书店有一时进不了这本书。由于我当时已经看了书的好一部分，对里面的情节十分着迷，欲想再看下去，只好从网上下载一部电子书来看了，电子书是下载了，却发现里面的内容和我看过的书的内容竟不一致，不仅错别字多得出奇，而且有些地方还废话连篇，有些语句我甚至在书上都没见过，在电子书上却有了，大多都是病句，根本不是我书上看的样子，这是怎么回事？

现在网上的电子书很多一部分是某些人自己乱弄得，拿着本书练打字什么的，然后打完了自我感觉良好就发到网上去了；如果是外国的书，也可能是那个人翻译着来玩的，然后也是自我感觉良好就…………，而且从外国翻过来的话，译者不同，内容也会有少许偏差，建议去比较大型的电子书网站去下载。像http://www.readnovel.com/小说阅读网，等等。

电子书在输入过程中出错了,因为书是有出版社出版发行,文字内容部分一般不会有什么问题,而电子书是打字输入的,校对上出了问题。