邯郸冬至夜思家译文

我旅居在邯郸客店的时候，恰逢农历冬至。晚上，抱着膝坐在灯前，只有影子与我相伴。想到家里的人或许也像我这样深夜坐着，在谈论着我这个“远行人”。

邯郸冬至夜思家
唐 白居易
注释：投宿在邯郸驿站，正值冬至这一天，灯前抱膝而坐，形影相吊，我想家人或许也是这样坐到深夜，谈论着我这个漂泊在外的人。
塞上听吹笛
唐 高适
注释：胡天得地，冰雪消融，是牧马的时节了。傍晚，战士们赶着马群归来，天空洒下了明日清辉。此时，不知哪座戍楼吹起了羌笛，那熟悉的《梅花落》曲调啊，时时被风吹来。听着听着，仿佛风吹来的不是笛声，而是落梅片片，一夜之中，洒满关山。

邯郸冬至夜思家
唐 白居易
注释：投宿在邯郸驿站，正值冬至这一天，灯前抱膝而坐，形影相吊，我想家人或许也是这样坐到深夜，谈论着我这个漂泊在外的人。

【译文】
我旅居在邯郸客店的时候，恰逢农历冬至。晚上，抱着膝坐在灯前，只有影子与我相伴。当我想到家里的人或许也像我这样深夜坐着，在谈论着我这个“远行人”时，心中不由得思念起家乡来……

我旅居在邯郸客店的时候，恰逢农历冬至。晚上，抱着膝坐在灯前，只有影子与我相伴。当我想到家里的人或许也像我这样深夜坐着，在谈论着我这个“远行人”时，心中不由得思念起家

投宿在邯郸驿站，正值冬至这一天，灯前抱膝而坐，形影相吊，我想家人或许也是这样坐到深夜，谈论着我这个漂泊在外的人。