谁能帮我翻译一段话啊,谢谢了!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:50:43
Capital gain in housing is set equal to the change in the value of the main home during years in which the family did not move and to zero during years in which the family did move less the cost of additions and repairs made to the home. We also tried a third measure of saving, equal to the change in net worth adjusted for assets and debt brought into and out of the household and inheritances. The results were very close to those based on the change in net worth without adjustments.

资本增益一套住房是平等的,变动的价值主要在家中年,家庭不动,并在零年,家庭也将减少成本的增加和维修作出的家园。我们还尝试了第三项措施挽救,平等的变化,调整后的净资产的资产和债务,并带进了家庭和继承。结果非常接近这些基础上的变化,净资产不调整。
记得给分哦

下面是我自己翻译的,不是机翻,希望对你有帮助。
翻译是:
在家庭不搬迁的年份中是与主要住宅的价值变化相关等同的,而在家庭较少搬迁的年份中,住房的资本增益由于花费在房屋附加物品和装修上的费用而转为0。我们也尝试了第三种挽救措施,这种方法随着针对于因财产和债务的流入流出量对日常所用及继承资产的作用而进行的净资产调整的变化而改变。此措施的效果与那些基于未作调整的净资产变化而采取措施是非常相近的。