功夫熊猫:盖世五侠的秘密 英文对白

http://www.shooter.cn/xml/sub/101/101308.xml
包含一份中文字幕文件，一份英文字幕文件。

最喜欢的一段翻译是：
Yesterday is history ；
Tomorrow is a mystery ；
But today is a gift ；
That is why it’s called the present (the gift) .
昨天 已逝 ；
明天 未至 ；
今天 珍惜眼前事 ；
所以我们说 目前 。（即 现在）

射手网上有个（中英）双语的，你去看看

http://edu.shooter.cn/xml/sub/100/100164.xml

影片信息
影片原名 ： Kung Fu Panda Secrets Of The Furious Five
中文译名 ： 功夫熊猫：盖世五侠的秘密
字幕说明与
译者附言 ：
【影片介绍】 http://www3.eastgame.net/read.php?tid=1313689
【 字幕翻译】 ace_u
【字幕校对】 ace_u
【对应版本】 Kung.Fu.Panda.Secrets.Of.The.Furious.Five.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
关联资讯 ： 本片其他字幕 举报本字幕
<