《陈蕃礼贤》的现代文的意思是什么?还有《白雪纷纷何所似》!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:28:52
帮我翻译下把!

陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”

  ——德行一

  东汉末年有一个大名士,叫陈蕃,字仲举。陈蕃的才名到底有多大呢?当时有一批清流士大夫,专门抨击朝政黑暗。这些士大夫里面也分等级,其中最高的是“三君”,其次是“八俊”,以下依次是“八顾”、“八及”、“八厨”。陈蕃就是“三君”之一,可以说是清流士大夫的领袖。陈蕃德高望重,影响也就大了,所以“言为士则,行为士范”,一言一行都是当时士人的楷模。陈蕃刚出来做官的时候,志向很高,“有澄清天下之志”,就是想把天下事都治理好。他在担任豫章太守的时候,大概相当于今天江西南昌市市长,一到任,就去拜访当地名士徐孺子。徐孺子真名叫徐穉,字孺子,是南昌本地人,才名很高。读过王勃《滕王阁序》的人一定对他不陌生,“徐孺下陈蕃之榻”,说的就是他。陈蕃刚到任就去拜访徐穉,底下人不愿意了。陈蕃的主簿,相当于秘书长,就对他说:“大家希望太守您先进官署。”府君在汉代是专门用来称呼太守的,这与后来称自己的祖先为府君不同。陈蕃回答说:“当年周武王刚打下天下,就去商朝贤人商容旧居致敬。今天我也不先进官署,而先去礼敬贤人,这又有什么不可以的了!”陈蕃的这一举动在今天似乎很少了,但在古代却是一个外地来的官员收获民心的重要行为。我们在史书里面经常可以看到,古代不少担任地方官的官员,在到任之初都会去拜访当地名士。

东汉末年有一个大名士,叫陈蕃,字仲举。陈蕃的才名到底有多大呢?当时有一批清流士大夫,专门抨击朝政黑暗。这些士大夫里面也分等级,其中最高的是“三君”,其次是“八俊”,以下依次是“八顾”、“八及”、“八厨”。陈蕃就是“三君”之一,可以说是清流士大夫的领袖。陈蕃德高望重,影响也就大了,所以“言为士则,行为士范”,一言一行都是当时士人的楷模。陈蕃刚出来做官的时候,志向很高,“有澄清天下之志”,就是想把天下事都治理好。他在担任豫章太守的时候,大概相当于今天江西南昌市市长,一到任,就去拜访当地名士徐孺子。徐孺子真名叫徐穉,字孺子,是南昌本地人,才名很高。读过王勃《滕王阁序》的人一定对他不陌生,“徐孺下陈蕃之榻”,说的就是他。陈蕃刚到任就去拜访徐穉,底下人不愿意了。