翻译:新しくできた道路は、とても広いということです。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 09:55:56
还有,这个できた放在句中做什么用法?什么意思?

刚新建成的道路据说非常宽阔。

できた表示完成

できた:完成的。作定语,修饰“道路”。
双重定语:新的完成了的道路~
译:新建成的道路,路面很宽。

新建好的路真的非常广阔呢~
できた在这里有强调的意思, 独指某条新建好的路, 而不是所有新的路

刚刚才完成的道路,说是非常的宽广.