韩语高手请近

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 18:23:42
~~이고
在元音词干后省略이,是什么意思?
如:이분은 한국 사람이고 저분은 중국 사람입니다.

这个句子也没省略이呀! 请高手指点,或给举个列子。
多谢!

元音词干后省略이 是因为元音词干没有收音,习惯上省略但意思相同。都是是的意思。韩国人习惯上有收音的词都会和后面的词连读。
如:이분은 한국 사람이고 저분은 중국 사람입니다. (这位是韩国人那位是中国人)
사람 有收音 所以不省略
又如이것은 책이고 그것이 바지다.(这是书那是裤子)
책有收音기역(ㄱ)所以不省略 바지 没收音所以省略了

这句话的意思是:这位是韩国人,那位是中国人。这里的이고 是이다 的连接体,表示并列,原音词干后面省略이 ,我没什么印象,你能举个例子吗?

고 是连接词..
一般词有收音加이다 没有收音就直接고 不用이고

사람이고是因为사람有收音.