Put on more clothes. You ___ be feeling cold with only a shirt on

A的话would应该改为will，B的话could 是过去式，而且现在时表示猜测应该用may
这句话不带有猜测之意，所以用must

说话者是看见“you”穿太少衣服了，认为“you”肯定感觉很冷，所以他才说“put on more clothes”。这里是肯定的猜测，语气很肯定，而A B只是一般的猜测，语气较弱。

MUST表比较肯定的推测，这里是因为肯定他穿SHIRT觉得冷才叫他加衣服。A,B也可表推测，但语气就没那么肯定了，有点猜测的意思

句子意思是，多穿点衣服，只穿一件T恤，你肯定觉得冷了
所以选MUST