请帮忙翻译并分析下句子成份!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 12:31:20
1.At 50 I was the first woman to travel alone to the North Pole.But what should I do to celebrate my 60th birthday?What else,but a journey at the opposite end of the world,Antarctica.
2.I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter.
3.I was moving forward over a slope that seemed safe when suddenly whitout warning my world dropped out from under my skis.

At 50 I was the first woman to travel alone to the North Pole.But what should I do to celebrate my 60th birthday?What else,but a journey at the opposite end of the world,Antarctica.
50岁时,我是第一个到北极的女人。但我还能做什么来庆祝我的60岁生日呢?可以去世界的另一端---南极洲。
I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter.
我努力克服膝盖的疼痛,因为我知道一定要搭好帐篷来躲避寒冷。
I was moving forward over a slope that seemed safe when suddenly whitout warning my world dropped out from under my skis.
我在一个看似安全的斜坡上前进,但是没有任何警示,我从滑雪板上摔下。