里名胜母，曾子不入；邑号朝歌，墨子回车

曾参坐车到了巷子前，但因为这个巷子名字叫胜母，他觉得这个名字不好所以就没进去，掉转车头走了。
朝（zhāo）歌,意为"一清早就唱歌".墨子曾在《非乐》一文中提出反对音乐的观点，他认为统治者大办音乐歌舞，沉迷于声色，其荒淫无度的生活是对劳动人民残酷的剥削和搜刮。因此历史上曾有：“墨子非乐，不入朝歌之邑。”的传说，（《淮南子·说山训》）《史记·邹阳传》也记载“邑号朝歌，而墨子回车。”。因为一清早就唱歌，引起墨子反感，所以掉转车头就往回走。