求助！日剧台词

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/03 11:47:55

「バカだって言われても、自分がそうだと思ったら、命かけていい时だってあるんだよ」
出处：《万屋长兵卫の隅田川事件ファイル》

嘛意思？

"我也有那种,哪怕被认为是笨蛋,只要自己是那样想的,也会拼了命的坚持自己想法的时候."
没有上下文,看字面意思大概是这样的.估计是说话者在开导一个人,让他相信自己,尊重自己的决定,不要被他人的意志左右吧~

我说愚蠢的，但我认为我的生命已经结束，因为我有时......