我心向明月,明月象沟渠的英语俚语则么讲呀.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 17:50:55
I open my heart to you but you don't understand.
First my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.
我本一心向明月,奈何明月照沟渠。
老外没有这种俚语
英文应该是:I heart the moon, bright as the ditch.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 17:50:55
I open my heart to you but you don't understand.
First my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.
我本一心向明月,奈何明月照沟渠。
老外没有这种俚语
英文应该是:I heart the moon, bright as the ditch.