寻堡奇遇2里的那首诗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 18:13:57
~在婚礼上那段的求爱的台词~中英文

i fear that i will always be alonely number like root three
我怕我将永远的孤独下去就像是三次方程式
a three is all that's good and right
三次方正正好好
why must my three keep out of sight beneath a vicious square-root sign
为什么我的三次方要被三次方根除掉
i wish instead i were a nine
我希望我是9
for nine could thwart this evil trick with just some quick arithmetic
9可以应付这个小把戏快快了结
i know i'll never see the sum
我知道我永远都看不到求和出结果那一天了
as 1.7$21
就像是17$21
such is my reality a sad irrationality
现实中我一团糟
when,hark,just what is this i see
等下,知道我看到了什么吗
another square root of a three
另一个三次方程式的根
has quietly come waltzing by
就让华尔兹慢慢想起来
together now we multiply
我们“乘在一起”
to form a number we prefer
组成一个我们
rejoicing as an integer
选出的“整数”
we break free from our mortal bonds
我们打破3的监禁
and with a wave of magic wands
挥舞魔力杖
our square-root signs become unglued
我们的方程式终于解开了
and love