我最不想见到。。。“that is the last thing I want to see“这么翻译对吗
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 17:01:19
that is the lest thing I want to see
~~~~
标题上这么写也可以
应该是“这是最后一个我不想见到的东西”。
I don't want to see就行了,不要那么复杂,那是中国人想的,外国人就这么说好了,哪像中国人那么修饰都是自己加的
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 17:01:19
that is the lest thing I want to see
~~~~
标题上这么写也可以
应该是“这是最后一个我不想见到的东西”。
I don't want to see就行了,不要那么复杂,那是中国人想的,外国人就这么说好了,哪像中国人那么修饰都是自己加的